1
00:02:36,500 --> 00:02:37,300
meu filho

2
00:02:37,766 --> 00:02:39,866
Não, meu Deus, ainda está fora

3
00:02:41,133 --> 00:02:42,166
bunda grande levanta

4
00:02:44,666 --> 00:02:47,299
você vai acabar perdendo essa coisa de igreja

5
00:02:51,366 --> 00:02:52,199
bom dia

6
00:04:14,900 --> 00:04:16,333
Você pensou no que eu te perguntei?

7
00:04:17,300 --> 00:04:18,733
É difícil para mim, filha

8
00:04:19,100 --> 00:04:21,266
cruzou-se com seus alunos da Polônia

9
00:04:21,366 --> 00:04:22,199
no corredor da casa

10
00:04:22,666 --> 00:04:23,299
você não é

11
00:04:23,300 --> 00:04:23,533
querendo

12
00:04:23,533 --> 00:04:25,733
desocupe o escritório do papai porque eu conheço você, certo?

13
00:04:28,600 --> 00:04:29,400
é verdade

14
00:04:32,066 --> 00:04:34,366
Levamos os livros do seu pai para a livraria

15
00:04:35,200 --> 00:04:38,300
vender as estantes a escrivaninha

16
00:04:39,300 --> 00:04:41,600
Mãe, temos que acabar com as coisas que estão aí

17
00:04:41,733 --> 00:04:43,099
você sabe que muitas pessoas precisam disso

18
00:04:44,533 --> 00:04:46,699
there is so much that your father will give

19
00:05:03,400 --> 00:05:05,533
You said it at the cafe, didn't you?

20
00:05:06,466 --> 00:05:08,699
um desejo né Mônica

21
00:05:09,766 --> 00:05:10,866
para o carro

22
00:05:36,966 --> 00:05:37,933
tchau, tchau

23
00:05:43,133 --> 00:05:45,099
Eu quero merda laranja

24
00:05:46,566 --> 00:05:48,533
e você não está aqui há duas horas, você já está lá

25
00:05:49,066 --> 00:05:50,199
todos na multidão

26
00:05:52,000 --> 00:05:54,500
This outfit worked well, right? Ah, meu estilo me deixa

27
00:05:54,900 --> 00:05:56,866
Eu vou vazar a besta e ei, pare, pare, espere um minuto

28
00:05:56,966 --> 00:05:58,699
Tem aquela festa aí que você disse que ia

29
00:05:58,766 --> 00:05:59,566
Huh, não, eu não vou

30
00:05:59,700 --> 00:06:01,100
hey, that's what you promised Eduardo

31
00:06:01,266 --> 00:06:01,666
Eu não vou

32
00:06:01,666 --> 00:06:02,066
espere aí

33
00:06:02,066 --> 00:06:03,933
Você está mentindo para mim debaixo da igreja, é um pecado

34
00:06:04,266 --> 00:06:05,566
você nasceu, você vai nascer

35
00:06:05,966 --> 00:06:08,133
Você tem a menor chance de eu ir a essa festa?

36
00:08:34,466 --> 00:08:38,599
programado

37
00:08:40,766 --> 00:08:41,566
EUA

38
00:08:53,000 --> 00:08:53,966
onde você estava

39
00:08:54,933 --> 00:08:55,733
ao redor

40
00:08:56,933 --> 00:08:58,099
merda é isso que

41
00:08:59,400 --> 00:09:00,200
é estranho

42
00:09:00,900 --> 00:09:01,700
não, não

43
00:09:02,166 --> 00:09:05,999
É incrível, não, sério, é estranho, ok, mas

44
00:09:06,100 --> 00:09:06,566
é estranho

45
00:09:06,566 --> 00:09:08,599
sexy tipo caramba, olha aquela gatinha ali

46
00:09:09,366 --> 00:09:11,599
Você encontrou Suzi? Eu pensei que ela estava lá

47
00:09:13,133 --> 00:09:14,666
que Ali está sujo

48
00:09:15,266 --> 00:09:16,333
Eu vou lá, hein

49
00:09:37,800 --> 00:09:39,800
não, não, não, não, não, não, não, pare

50
00:09:41,666 --> 00:09:42,466
pare

51
00:10:11,266 --> 00:10:12,466
está tudo bem, garoto

52
00:10:30,933 --> 00:10:32,499
legal o que você estava fazendo lá em cima

53
00:10:32,933 --> 00:10:34,066
estávamos gostando

54
00:10:36,366 --> 00:10:38,399
1 pouco de fumaça demais, mas foi

55
00:10:47,400 --> 00:10:48,500
vou sentar também

56
00:11:01,866 --> 00:11:03,133
Você quer 1 jujuba?

57
00:11:28,166 --> 00:11:30,199
Você não disse sim ou não, mas

58
00:11:39,133 --> 00:11:40,599
Eu só gosto do vermelho

59
00:11:41,700 --> 00:11:42,500
você fala

60
00:11:45,766 --> 00:11:46,733
posso sentar

61
00:12:05,366 --> 00:12:06,166
obrigado

62
00:12:13,266 --> 00:12:15,399
Você é a pessoa mais triste que já vi em uma festa

63
00:12:20,466 --> 00:12:22,199
o que é isso não é só isso

64
00:12:25,466 --> 00:12:26,699
nós

65
00:12:31,733 --> 00:12:33,133
quem mais parece

66
00:12:42,966 --> 00:12:43,766
é seu

67
00:12:49,600 --> 00:12:51,533
Vamos te dar uma carona

68
00:12:52,333 --> 00:12:53,666
Eu moro longe garota

69
00:12:58,500 --> 00:13:00,133
você vai ficar aí esperando o próximo

70
00:13:19,733 --> 00:13:21,699
Isso não significa que vou dar a você

71
00:13:23,133 --> 00:13:25,933
Não há um centímetro de mim que pensou isso, você é gay

72
00:13:26,200 --> 00:13:27,600
Eu não sou realista garota

73
00:13:28,000 --> 00:13:29,300
pare de me chamar de garota

74
00:13:29,900 --> 00:13:30,700
É a Mônica

75
00:13:31,333 --> 00:13:32,133
Eduardo

76
00:13:58,166 --> 00:13:59,599
que você decidiu dar aquele passeio

77
00:14:00,866 --> 00:14:02,466
é só pegar o eixo

78
00:14:03,666 --> 00:14:05,599
Quem disse que direto é o melhor caminho?

79
00:14:09,000 --> 00:14:10,866
als das King King wach

80
00:14:11,533 --> 00:14:12,733
wach ist die zeit

81
00:14:13,300 --> 00:14:14,400
doe-o frage

82
00:14:15,333 --> 00:14:18,366
warum bin eu estou aqui e warum não dot

83
00:14:42,666 --> 00:14:43,766
eu não gosto

84
00:15:01,800 --> 00:15:02,600
obrigado

85
00:15:20,466 --> 00:15:21,266
não

86
00:15:31,966 --> 00:15:33,733
não

87
00:15:44,666 --> 00:15:47,933
se eu estou olhando para você

88
00:15:55,333 --> 00:15:56,966
Não importa se você voltar

89
00:15:59,700 --> 00:16:01,366
não me entenda mal

90
00:16:10,200 --> 00:16:11,766
Vamos para minha casa e tomar mais um

91
00:16:16,266 --> 00:16:18,066
vamos para minha casa e tomar outro

92
00:16:36,800 --> 00:16:37,900
o que é isso aqui

93
00:17:04,266 --> 00:17:05,299
você mora aqui

94
00:17:13,500 --> 00:17:15,533
Como você veio morar aqui?

95
00:17:16,100 --> 00:17:17,500
Era o estúdio do meu pai

96
00:17:20,933 --> 00:17:21,733
Papai Noel

97
00:17:42,066 --> 00:17:45,066
são 500 metros

98
00:17:47,700 --> 00:17:52,366
mhm, não é rápido, é rápido, mhm

99
00:17:57,866 --> 00:17:58,933
Eu adoro viajar

100
00:17:59,933 --> 00:18:02,099
Você gosta de Goiânia? Diga-me

101
00:18:04,500 --> 00:18:05,766
definitivamente não

102
00:18:08,266 --> 00:18:10,399
Posso usar seu banheiro?

103
00:18:13,866 --> 00:18:15,399
É Ali

104
00:20:02,733 --> 00:20:04,599
Que susto isso aconteceu

105
00:20:06,266 --> 00:20:07,299
já é mãe de

106
00:20:07,400 --> 00:20:10,700
Inácio expulsou os senhores da casa deles, é isso

107
00:20:11,000 --> 00:20:12,500
Eu não vou, eu não vou

108
00:20:13,400 --> 00:20:14,866
cedo para estudar

109
00:20:15,666 --> 00:20:16,466
estudar

110
00:20:19,000 --> 00:20:22,133
ah, se eu quiser

111
00:20:27,700 --> 00:20:28,500
não

112
00:21:46,266 --> 00:21:50,099
j s r paciente do sexo feminino, setenta anos, chegou com o

113
00:21:55,533 --> 00:21:56,333
repetindo

114
00:21:57,500 --> 00:21:59,400
Sra. Júlia Souza Ribeiro

115
00:21:59,933 --> 00:22:00,733
setenta anos

116
00:22:00,866 --> 00:22:03,799
foi internado com estado geral muito comprometido

117
00:22:04,000 --> 00:22:05,100
com muita tosse

118
00:22:05,400 --> 00:22:07,166
catarro e dor no peito

119
00:22:07,500 --> 00:22:10,166
Esses sintomas estão relacionados a que tipo de doença

120
00:22:13,133 --> 00:22:13,966
ninguém vai dizer nada

121
00:22:14,533 --> 00:22:18,566
carcinoma OU tuberculose mesmo pneumonia exatamente

122
00:22:19,100 --> 00:22:22,066
Portanto, é necessário diagnosticar se existe ou não tumor

123
00:22:22,300 --> 00:22:23,966
se é maligno OU benigno

124
00:22:24,400 --> 00:22:26,566
que testes adicionais devemos solicitar

125
00:22:26,733 --> 00:22:28,166
para esse tipo de diagnóstico

126
00:22:28,333 --> 00:22:30,366
doutora Lara vou pedir um mograma

127
00:22:30,533 --> 00:22:31,399
análise de imagem

128
00:22:31,533 --> 00:22:33,733
e por precaução, 1 lavagem bronic

129
00:22:35,066 --> 00:22:35,866
Mônica

130
00:22:36,933 --> 00:22:38,933
você está atrasado me interrompendo

131
00:22:39,100 --> 00:22:40,533
as pessoas pensam que eu te protejo

132
00:22:40,600 --> 00:22:41,766
porque você é minha filha eles pensam

133
00:22:41,966 --> 00:22:43,733
quem é a mãe do seu segredo

134
00:22:44,100 --> 00:22:46,333
Você precisa disso agora, não é?

135
00:22:47,166 --> 00:22:47,966
adeus

136
00:23:00,900 --> 00:23:01,766
Olá, eu sou

137
00:23:01,866 --> 00:23:04,066
começando aqui para desocupar o escritório do papai para montar

138
00:23:04,133 --> 00:23:05,199
minha sala de ginástica

139
00:23:05,966 --> 00:23:08,099
É bom se você quiser manter algo dele

140
00:23:08,300 --> 00:23:10,133
Passe por aqui no domingo, beijos

141
00:23:11,166 --> 00:23:12,899
Olá Moniquita Digão

142
00:23:12,966 --> 00:23:15,099
aqui a concentração será no parque da cidade

143
00:23:15,166 --> 00:23:17,666
ouvi do esparto com o congresso vamos

144
00:23:18,100 --> 00:23:18,900
beijo eu te amo

145
00:23:19,766 --> 00:23:20,899
professora Mônica

146
00:23:21,100 --> 00:23:23,666
aqui é da clínica Santa Bárbara no Rio de Janeiro

147
00:23:24,000 --> 00:23:25,533
recebemos sua correspondência

148
00:23:25,933 --> 00:23:27,399
No momento não temos vaga

149
00:23:27,600 --> 00:23:30,200
mas qualquer oportunidade entraremos em contato

150
00:23:30,533 --> 00:23:31,333
obrigado

151
00:24:03,133 --> 00:24:04,466
Você vai se levantar OU não vai

152
00:24:05,266 --> 00:24:06,499
1 hora meu filho

153
00:24:07,600 --> 00:24:08,800
morrendo de dor de cabeça

154
00:24:08,933 --> 00:24:10,599
Vovô, ninguém vai me tirar da cama

155
00:24:10,966 --> 00:24:13,999
tem 1 Mônica querendo falar com você pelo telefone

156
00:24:17,133 --> 00:24:17,933
espere aí

157
00:24:34,166 --> 00:24:34,966
olá

158
00:24:35,800 --> 00:24:37,266
estou vivo

159
00:24:37,933 --> 00:24:40,199
Eu estou 100% e você

160
00:24:41,666 --> 00:24:43,566
Estou bem, eu também estava trabalhando

161
00:24:45,400 --> 00:24:47,666
Estou te ligando porque queria te agradecer por ontem

162
00:24:48,200 --> 00:24:49,200
Eu estava tendo um dia ruim

163
00:24:49,366 --> 00:24:51,799
você percebeu isso e me fez rir um pouco

164
00:24:52,566 --> 00:24:53,366
foi bom obrigado

165
00:24:54,300 --> 00:24:55,366
imagine que seja

166
00:24:56,900 --> 00:24:58,066
foi uma ótima noite

167
00:24:59,466 --> 00:25:00,266
ele era

168
00:25:02,266 --> 00:25:04,866
legal se cuidem para que possamos nos ver novamente

169
00:25:08,766 --> 00:25:09,566
poderia ser

170
00:25:10,700 --> 00:25:11,500
é

171
00:25:12,500 --> 00:25:13,866
Está rolando 1 show

172
00:25:13,966 --> 00:25:14,933
no cinema Carim

173
00:25:15,066 --> 00:25:15,566
apenas filme

174
00:25:15,566 --> 00:25:18,066
a novela Valverde está exibindo novela no cinema

175
00:25:21,000 --> 00:25:21,800
o que foi

176
00:25:23,066 --> 00:25:25,199
Poderia ser outra coisa também

177
00:25:26,600 --> 00:25:28,100
podemos almoçar

178
00:25:28,700 --> 00:25:31,100
Tem uma lanchonete perto de casa que é a melhor

179
00:25:31,200 --> 00:25:32,700
x de Brasília se você gostou

180
00:25:34,400 --> 00:25:35,566
Eu sou vegetariano

181
00:25:39,200 --> 00:25:42,000
Existe algum lugar nesta cidade onde possamos ir juntos?

182
00:26:07,900 --> 00:26:08,700
ei

183
00:26:09,566 --> 00:26:10,366
ei

184
00:26:11,400 --> 00:26:12,200
tudo bem

185
00:26:12,933 --> 00:26:13,799
tudo você

186
00:26:14,566 --> 00:26:15,366
tudo bem também

187
00:26:20,933 --> 00:26:23,533
Já faz muito tempo aqui, eu não acabei de chegar

188
00:26:35,900 --> 00:26:40,333
Não me deixe se eu te pegar

189
00:26:50,766 --> 00:26:51,933
foi legal quem é

190
00:26:52,700 --> 00:26:56,800
Eu amo rock inglês

191
00:27:01,566 --> 00:27:11,699
Não tenho ideia de que idioma você

192
00:27:13,166 --> 00:27:13,966
você está falando

193
00:27:15,400 --> 00:27:18,466
OK, mas o que quer que esteja tocando no rádio, eu gosto

194
00:27:18,666 --> 00:27:19,866
todos os tipos de música

195
00:27:22,966 --> 00:27:25,999
Tem uma música que está na minha cabeça agora você sabe

196
00:27:26,733 --> 00:27:28,133
quando vem assim

197
00:27:28,466 --> 00:27:30,299
chiclete chiclete sabe

198
00:27:30,766 --> 00:27:31,966
É daquela novela

199
00:27:33,266 --> 00:27:34,066
meu nome

200
00:27:35,966 --> 00:27:36,766
eu esqueci

201
00:27:37,333 --> 00:27:38,133
é

202
00:27:53,966 --> 00:27:55,299
é irresistível

203
00:27:57,466 --> 00:27:59,733
mas vamos passar fome

204
00:28:04,133 --> 00:28:05,766
cante, mas não seja cafona

205
00:28:07,500 --> 00:28:10,100
Vamos, cante comigo, comece

206
00:28:19,100 --> 00:28:20,400
Você está fazendo um curso?

207
00:28:21,733 --> 00:28:22,533
Eu sou

208
00:28:23,566 --> 00:28:25,099
vou me candidatar a engenharia

209
00:28:27,133 --> 00:28:28,933
esses séculos que passei por isso

210
00:28:30,900 --> 00:28:31,700
difícil

211
00:28:32,200 --> 00:28:33,100
está estudando

212
00:28:34,566 --> 00:28:35,399
estou tentando

213
00:28:36,900 --> 00:28:38,900
Eu sou horrível em decorar coisas velhas

214
00:28:39,466 --> 00:28:41,066
não entre na minha cabeça

215
00:28:41,566 --> 00:28:45,333
E resumindo é isso né decorar nome fórmula data

216
00:28:47,066 --> 00:28:47,866
exatamente

217
00:28:49,066 --> 00:28:50,066
não confunda

218
00:28:50,866 --> 00:28:51,733
não confunda

219
00:28:52,566 --> 00:28:54,399
calor com temperatura

220
00:28:55,366 --> 00:28:56,566
calor é troca

221
00:28:58,400 --> 00:28:59,166
você está rindo

222
00:28:59,166 --> 00:29:00,866
mas toda vez que eu fazia um teste era

223
00:29:00,933 --> 00:29:02,266
Rolando 1 musical na minha cabeça

224
00:29:02,333 --> 00:29:05,266
não, estou rindo, é um alívio ver você ridículo assim

225
00:29:06,400 --> 00:29:08,666
horas falando bobagem falando bobagem aqui

226
00:29:11,333 --> 00:29:12,399
Quero dizer, não é que você

227
00:29:12,733 --> 00:29:14,766
você é ridículo, você entende, você é

228
00:29:15,500 --> 00:29:17,000
que a musiquinha que você cantou

229
00:29:17,966 --> 00:29:19,099
a fórmula é ruim

230
00:29:19,533 --> 00:29:20,333
Você entendeu o que eu disse

231
00:29:20,466 --> 00:29:22,499
Entenda, você não pensa em falar com você, certo?

232
00:29:31,733 --> 00:29:33,866
Eu nunca entendi essas pessoas que meditam

233
00:29:34,500 --> 00:29:36,533
você ficou aí o dia todo sem dizer nada

234
00:29:36,733 --> 00:29:37,299
sem fazer nada

235
00:29:37,300 --> 00:29:39,466
Com os olhos fechados acho que ficaria com sono

236
00:29:40,700 --> 00:29:42,200
eu venho hoje terça

237
00:29:44,400 --> 00:29:45,333
funciona pra você

238
00:29:47,800 --> 00:29:50,166
Pelo menos assim eles ficam calmos, né?

239
00:29:51,466 --> 00:29:53,166
Ok, você deveria tentar

240
00:29:59,133 --> 00:30:00,733
Como eles podem se concentrar?

241
00:30:00,766 --> 00:30:01,933
com aquele barulho aí

242
00:30:03,133 --> 00:30:05,733
é uma demonstração pacífica de que o

243
00:30:06,900 --> 00:30:07,933
as pessoas não trabalham

244
00:30:08,866 --> 00:30:10,966
Dá trabalho concentrar o Brasil, né?

245
00:30:17,166 --> 00:30:18,133
Eu preciso IR

246
00:30:18,866 --> 00:30:21,566
você não quer comer nada antes de eu ir

247
00:30:22,733 --> 00:30:23,533
ele cuida de si mesmo

248
00:30:24,600 --> 00:30:25,400
adeus

249
00:30:29,466 --> 00:30:30,399
o povo agora

250
00:30:30,933 --> 00:30:32,199
veio para mudar

251
00:30:44,500 --> 00:30:46,333
as pessoas estão jogando tudo fora

252
00:30:46,733 --> 00:30:48,299
ninguém está jogando nada fora

253
00:30:52,533 --> 00:30:54,999
e assim os livros saem e os adesivos entram

254
00:30:55,466 --> 00:30:56,533
o que foi Mônica

255
00:30:56,933 --> 00:30:59,166
você nunca aparece quando vem é para entrar em um

256
00:31:16,466 --> 00:31:17,966
1 2 e vá

257
00:31:19,133 --> 00:31:21,966
Não vá por tudo, não fique na Beira

258
00:31:22,600 --> 00:31:23,400
como é

259
00:31:23,900 --> 00:31:27,333
é costeleta, é costeleta, é costeleta, é costeleta, é costeleta

260
00:31:27,866 --> 00:31:30,066
Está na hora, está na hora, está na hora

261
00:31:30,566 --> 00:31:31,366
hora é hora

262
00:31:36,466 --> 00:31:47,666
está aqui Mon petit ourson Chéri

263
00:31:48,900 --> 00:31:50,100
Norberto me ligou

264
00:31:50,566 --> 00:31:51,999
ele não pode falar com você

265
00:31:52,333 --> 00:31:54,799
Não vou em clínica nenhuma por causa do pistolão mamãe

266
00:31:56,266 --> 00:31:58,366
Estou procurando algo fora de Brasília

267
00:31:59,266 --> 00:32:00,699
Como você está se sustentando?

268
00:32:01,400 --> 00:32:05,666
com essas festas malucas performances performances mãe

269
00:32:06,500 --> 00:32:07,933
Para onde vão essas caixas?

270
00:32:09,000 --> 00:32:10,700
para a biblioteca da faculdade

271
00:32:12,533 --> 00:32:16,199
porque você tem outra ideia, jogue-a pela janela, talvez

272
00:32:19,566 --> 00:32:22,099
Vamos lá, pregar, preso, é a sua vez, ok?

273
00:32:22,500 --> 00:32:23,800
porque seu playground acabou

274
00:32:24,266 --> 00:32:27,566
Agora é hora de pensar no que vai rolar no vestibular

275
00:32:27,933 --> 00:32:29,699
Eu quero que você se concentre nisso

276
00:32:30,200 --> 00:32:32,866
OK, vou parar de me tratar como uma criança

277
00:32:33,466 --> 00:32:35,733
Quando você passar no vestibular eu vou te tratar

278
00:32:35,933 --> 00:32:37,133
melhor, claro, entender

279
00:32:37,600 --> 00:32:39,066
Eu queria ter uma boa carreira

280
00:32:39,300 --> 00:32:40,166
como seu avô

281
00:32:40,333 --> 00:32:42,666
um bom soldado, um bom futuro pela frente

282
00:32:43,800 --> 00:32:44,600
talvez seja

283
00:32:45,533 --> 00:32:46,333
ha ha ha

284
00:32:46,500 --> 00:32:49,533
Isso é goleiro é ou não é agora é a minha vez

285
00:32:49,800 --> 00:32:52,100
bobagem, você nem terminou o científico, viu

286
00:32:52,200 --> 00:32:53,000
lembre-se da mãe

287
00:32:53,100 --> 00:32:54,166
você é infantil você tem isso

288
00:32:54,266 --> 00:32:55,866
mania aí, oh, eu quero ser duro

289
00:32:55,966 --> 00:32:56,899
Eu quero ser isso e aquilo

290
00:32:57,000 --> 00:32:58,300
Vou te dar uma grande prova de amor

291
00:32:58,900 --> 00:33:01,266
Você quer se casar comigo? Isso não incomoda ninguém

292
00:33:01,500 --> 00:33:03,866
uhul cara cara cara ha

293
00:33:04,333 --> 00:33:06,733
ha ah eu te peguei aí meu filho

294
00:33:07,566 --> 00:33:08,533
prepare-se aí

295
00:33:25,700 --> 00:33:27,166
onde você conseguiu isso que está aqui

296
00:33:28,133 --> 00:33:30,999
Perguntei a Suzi Suzi da outra parte

297
00:33:36,566 --> 00:33:38,499
espere um minuto, isso é realmente coceira

298
00:33:39,933 --> 00:33:41,566
Por que você veio com essa blusa?

299
00:33:41,700 --> 00:33:43,333
Gosto de me sentir parte do lugar

300
00:33:43,600 --> 00:33:45,666
Faz sentido aqui, assim como todo mundo

301
00:34:28,800 --> 00:34:43,733
fazendo sexo com Ali

302
00:34:45,400 --> 00:34:46,200
ah

303
00:34:59,300 --> 00:35:00,466
o que você está fazendo aqui

304
00:35:01,733 --> 00:35:03,099
viemos toda sexta-feira

305
00:35:03,866 --> 00:35:04,666
Hoje é sábado

306
00:35:05,166 --> 00:35:06,566
É que para nós ainda é sexta-feira

307
00:35:06,700 --> 00:35:07,500
estamos virados

308
00:35:07,566 --> 00:35:09,599
Desde ontem tem sido uma festa assim

309
00:35:09,766 --> 00:35:10,733
já cansado, mas a festa

310
00:35:11,066 --> 00:35:12,099
esse é o Inácio

311
00:35:12,700 --> 00:35:15,300
Essa é a Mônica, o nascimento é meu amigo da caixa

312
00:35:15,866 --> 00:35:17,133
nós boxeamos juntos

313
00:35:17,733 --> 00:35:19,699
caixa é essa, é a surra dele

314
00:35:21,500 --> 00:35:22,000
eu vou

315
00:35:22,000 --> 00:35:22,666
ah, eu vou lá, ah

316
00:35:22,666 --> 00:35:24,466
Vou deixar vocês aí, todo mundo está aí, e aí pessoal

317
00:35:24,566 --> 00:35:25,866
Todos vocês conhecem as pessoas aqui

318
00:35:27,366 --> 00:35:27,766
Eduardo

319
00:35:27,766 --> 00:35:28,766
Está quieto, é dele

320
00:35:28,800 --> 00:35:30,466
mas esse é o rei de Brasília

321
00:35:30,666 --> 00:35:31,466
vou contar a todos

322
00:35:31,466 --> 00:35:33,066
que eu Eduardo cheio de meu amigo

323
00:35:33,266 --> 00:35:35,733
Eduardo aqui, fala Eduardo, vamos, querido

324
00:35:36,900 --> 00:35:38,200
você conhece as pessoas aqui

325
00:35:42,666 --> 00:35:43,699
atenção atenção

326
00:35:44,400 --> 00:35:47,366
esta é a última ligação para o Rio de Janeiro

327
00:35:48,566 --> 00:36:01,899
Praia de Ipanema

328
00:36:04,066 --> 00:36:04,866
espera por você

329
00:36:08,133 --> 00:36:14,299
a despedida deles eles vão para o Rio

330
00:36:29,500 --> 00:36:30,733
você não gosta de dançar

331
00:36:52,566 --> 00:36:54,599
Eu vim porque queria ver você

332
00:37:00,733 --> 00:37:02,566
Eu estava pensando pensando em você

333
00:37:15,533 --> 00:37:17,166
você é um garoto legal

334
00:37:18,400 --> 00:37:19,400
ainda especial

335
00:37:23,766 --> 00:37:24,566
não

336
00:37:25,566 --> 00:37:26,366
não vou dar

337
00:37:32,000 --> 00:37:33,800
estamos em sintonia diferente

338
00:37:34,466 --> 00:37:36,599
Oh, estou demitido dos meus amigos

339
00:37:37,133 --> 00:37:38,333
aproveite a festa

340
00:37:39,500 --> 00:37:40,566
vou pegar mais um

341
00:37:52,300 --> 00:37:53,866
2 uísques por favor

342
00:37:56,800 --> 00:37:58,933
É difícil dançar no parquinho

343
00:38:02,200 --> 00:38:03,333
você realmente quer dançar

344
00:38:11,366 --> 00:38:13,666
Olá pessoal, onde é o próximo a cantar?

345
00:38:17,466 --> 00:38:18,266
presente

346
00:38:20,866 --> 00:38:21,666
aqui

347
00:38:22,466 --> 00:38:23,299
a reunião

348
00:38:24,133 --> 00:38:26,066
ah, bom encontro

349
00:38:29,133 --> 00:38:32,666
opa e então vamos fechar o caminho, certo?

350
00:38:51,300 --> 00:38:53,966
de vez em quando fico um pouco cansado

351
00:38:54,100 --> 00:38:54,933
até que você nunca

352
00:38:55,166 --> 00:38:55,966
comer por aí

353
00:38:56,600 --> 00:38:57,400
vire-se

354
00:39:46,566 --> 00:39:49,299
me ame como você fez quando nos conhecemos naquela época

355
00:39:49,766 --> 00:39:50,966
quando nos encontramos na época

356
00:39:51,766 --> 00:39:54,866
não sei o que fazer estou sempre aqui para morrer

357
00:39:57,300 --> 00:40:06,966
Eu não vou parar, eu realmente preciso de você esta noite, uau

358
00:40:07,866 --> 00:40:09,466
para sempre Vou começar esta noite, para sempre Vou começar

359
00:40:39,400 --> 00:40:43,533
são de mim

360
00:41:14,600 --> 00:41:15,866
vamos, vamos

361
00:41:16,933 --> 00:41:17,733
vamos

362
00:41:27,333 --> 00:41:33,566
comemorar aniversário

363
00:41:41,933 --> 00:41:43,533
Eu quero que você se coloque no meu lugar

364
00:41:45,133 --> 00:41:45,933
tente

365
00:41:47,133 --> 00:41:49,299
imagine como se você fosse EU

366
00:41:50,666 --> 00:41:51,466
ok

367
00:41:56,200 --> 00:41:57,800
Eu sou Eduardo Souza

368
00:41:58,866 --> 00:41:59,933
apenas Souza

369
00:42:02,066 --> 00:42:03,466
tenho dezesseis anos

370
00:42:04,900 --> 00:42:07,000
Faço dezessete anos em dois meses

371
00:42:09,666 --> 00:42:11,899
Sou filho da Ana, neto da Bira

372
00:42:12,866 --> 00:42:13,666
Sua Bira

373
00:42:15,700 --> 00:42:17,766
Sempre fomos nós três contra o mundo

374
00:42:19,700 --> 00:42:21,600
Quero dizer, houve um tempo em que tínhamos quatro

375
00:42:22,166 --> 00:42:24,066
minha mãe me deu um peixinho vermelho

376
00:42:27,300 --> 00:42:28,766
eu não conhecia meu pai

377
00:42:30,066 --> 00:42:31,599
Foi meu avô quem me criou

378
00:42:32,733 --> 00:42:34,699
Minha mãe faleceu quando eu ainda era criança

379
00:42:36,966 --> 00:42:38,699
mas tenho certeza

380
00:42:40,066 --> 00:42:41,299
ela fica conosco

381
00:42:41,900 --> 00:42:43,333
e todas as noites quando nos sentamos

382
00:42:43,400 --> 00:42:44,933
assistir uma novela das oito

383
00:42:45,900 --> 00:42:48,800
o lugarzinho dela é lá, ninguém senta

384
00:42:52,000 --> 00:42:54,300
Eu adoro usar fio dental

385
00:42:55,200 --> 00:42:58,166
Adoro chupar gelo não sei por que você não me pergunta

386
00:43:02,800 --> 00:43:04,733
em todas as piscinas em que estive até hoje

387
00:43:14,533 --> 00:43:16,166
Eu sei que somos muito diferentes

388
00:43:17,066 --> 00:43:20,699
e há a questão da idade, toda a diferença de idade, mas

389
00:43:21,933 --> 00:43:22,766
podemos tentar

390
00:43:27,766 --> 00:43:29,733
não me chame assim

391
00:44:11,766 --> 00:44:19,399
veja conselhos

392
00:44:53,166 --> 00:44:54,799
e o pai que me deu essa suavidade

393
00:44:56,666 --> 00:44:59,566
Eu trouxe o desejo da Alemanha, seu pai foi cuidado

394
00:45:02,200 --> 00:45:03,066
o que ele faz

395
00:45:04,166 --> 00:45:05,699
ele era um artista incrível

396
00:45:07,766 --> 00:45:09,899
ele faleceu na semana em que nos conhecemos

397
00:45:11,000 --> 00:45:11,800
sério

398
00:45:18,933 --> 00:45:19,899
correspondente

399
00:45:22,300 --> 00:45:23,666
meu escritor favorito

400
00:45:32,200 --> 00:45:34,000
Não acredito que você fala libras

401
00:45:35,366 --> 00:45:36,166
1 pequeno

402
00:45:37,200 --> 00:45:37,966
eu aprendi

403
00:45:37,966 --> 00:45:40,566
porque há algumas crianças surdas na freguesia

404
00:45:46,366 --> 00:45:47,599
como falar poesia

405
00:45:52,333 --> 00:45:53,799
como é lindo

406
00:45:57,533 --> 00:45:58,333
como você fala

407
00:46:01,166 --> 00:46:01,966
remédio

408
00:46:04,500 --> 00:46:05,300
remédio

409
00:46:06,500 --> 00:46:07,300
ele faz

410
00:46:11,933 --> 00:46:12,733
que estranho

411
00:46:13,366 --> 00:46:14,199
você sabe o que é isso

412
00:46:14,733 --> 00:46:16,599
É o martelo no joelho

413
00:46:19,200 --> 00:46:20,000
você sabe o que é isso

414
00:46:25,300 --> 00:46:34,466
isso aqui eu te amo eu amo rock and roll

415
00:46:42,200 --> 00:46:44,900
Quando é o vestibular daqui a alguns meses?

416
00:46:45,700 --> 00:46:46,966
eles vão acontecer, veja

417
00:46:47,800 --> 00:46:49,300
caso contrário você não me verá novamente

418
00:46:52,266 --> 00:46:55,533
É isso, beijo, acabou, sexo

419
00:46:57,000 --> 00:46:58,733
eu duvido

420
00:47:03,966 --> 00:47:05,399
tente me ligar para que você possa ver

421
00:47:30,466 --> 00:47:32,666
O que são essas coisas aqui na mesa?

422
00:47:35,566 --> 00:47:36,766
é isso que você está vendo

423
00:47:41,066 --> 00:47:42,466
Você vai expor em algum lugar?

424
00:47:44,100 --> 00:47:45,000
você expõe

425
00:47:46,533 --> 00:47:47,333
não

426
00:47:58,466 --> 00:47:59,699
Você também é artista?

427
00:48:01,300 --> 00:48:02,500
essa não é a questão

428
00:48:09,100 --> 00:48:10,366
você gosta de fotografia

429
00:48:47,133 --> 00:48:47,933
ah

430
00:49:00,000 --> 00:49:01,533
VÁ lá Haverá problemas

431
00:49:03,500 --> 00:49:05,766
e se eu ficar, será o dobro

432
00:49:08,000 --> 00:49:09,666
então você tem que me avisar

433
00:49:19,533 --> 00:49:20,333
o que foi

434
00:49:22,000 --> 00:49:22,800
eu te amo

435
00:49:23,766 --> 00:49:24,566
para

436
00:49:25,566 --> 00:49:26,899
o que era aquele cara

437
00:49:27,800 --> 00:49:31,000
Estou muito velho para esse tipo de coisa em que você não me ama assim

438
00:49:32,666 --> 00:49:33,933
ok, desculpe

439
00:49:34,566 --> 00:49:36,799
Eu não te amo mais

440
00:49:37,566 --> 00:49:38,366
eu te odeio

441
00:49:50,166 --> 00:49:51,966
Eu te odeio ao contrário

442
00:50:04,133 --> 00:50:05,333
eu te amo

443
00:50:08,333 --> 00:50:09,333
eu te amo

444
00:50:15,733 --> 00:50:17,466
É bom quando é espontâneo assim

445
00:50:20,100 --> 00:50:22,166
Você acha que não podemos controlar isso?

446
00:50:23,400 --> 00:50:24,200
um ao outro

447
00:50:27,133 --> 00:50:29,366
Acho que isso acaba destruindo o que sentimos

448
00:50:32,733 --> 00:50:34,699
Eu acho que temos que ser livres para viver

449
00:50:36,066 --> 00:50:37,599
viajar conhecer pessoas

450
00:50:39,066 --> 00:50:40,099
viva outras histórias

451
00:50:40,400 --> 00:50:42,733
Você quer estar com alguém? Não é isso

452
00:50:44,133 --> 00:50:44,933
nada disso

453
00:50:47,933 --> 00:50:50,666
Só não acredito em contratos assinados, papéis passados

454
00:50:51,200 --> 00:50:53,766
Só estou dizendo que quero uma namorada normal

455
00:50:55,166 --> 00:50:55,966
normalmente

456
00:50:56,766 --> 00:50:57,566
não

457
00:50:59,333 --> 00:51:02,266
Não para então você entende que é normal, você não entende

458
00:51:03,166 --> 00:51:03,966
hein

459
00:51:04,866 --> 00:51:05,999
e é normal

460
00:51:07,933 --> 00:51:10,733
Posso apresentar vocês ao meu avô, meus amigos

461
00:51:12,300 --> 00:51:13,500
normal, isso é tudo

462
00:51:14,300 --> 00:51:15,400
Eu posso fazer tudo isso

463
00:51:15,933 --> 00:51:17,766
Eu até compro um presente para o seu avô

464
00:51:21,966 --> 00:51:23,366
só não tente me mudar

465
00:51:29,000 --> 00:51:29,800
está tudo bem

466
00:51:32,600 --> 00:51:33,400
ok

467
00:51:36,366 --> 00:51:38,533
O problema é que somos diferentes em tudo

468
00:51:40,966 --> 00:51:43,466
É como se eu fosse água, ela era óleo, você sabe

469
00:51:44,300 --> 00:51:44,900
mistura

470
00:51:44,900 --> 00:51:46,533
heterogêneo para que não se junte

471
00:51:46,666 --> 00:51:47,466
isso não combina

472
00:51:48,700 --> 00:51:50,400
o amor é realmente difícil

473
00:51:52,400 --> 00:51:56,500
Você já amou alguém, claro que não, você acha que não

474
00:51:57,933 --> 00:51:58,933
Estou amando essa garota aqui

475
00:51:59,933 --> 00:52:01,566
que fofo sério cara

476
00:52:02,333 --> 00:52:05,066
nossa escuta olha para mim não sei mais o que fazer

477
00:52:07,466 --> 00:52:09,166
Eu sou louco por essa mulher

478
00:52:09,933 --> 00:52:11,299
Não consigo mais ver minha vida

479
00:52:11,466 --> 00:52:13,366
sem ela, mas Edward, pois vou te fazer uma pergunta

480
00:52:13,600 --> 00:52:14,800
Edward, vou te fazer uma pergunta

481
00:52:15,000 --> 00:52:16,666
Eu quero que você me responda honestamente

482
00:52:17,200 --> 00:52:19,166
Ela vai passar o Natal na sua casa, não é?

483
00:52:20,733 --> 00:52:21,499
então por favor

484
00:52:21,500 --> 00:52:23,300
arrume seu quarto porque cheira a queijo

485
00:52:24,400 --> 00:52:24,733
espere aí

486
00:52:24,733 --> 00:52:26,299
Tenho algo para te dar que minha mãe mandou aqui

487
00:52:37,333 --> 00:52:40,333
Você tem toda a sua vida para namorar agora

488
00:52:41,166 --> 00:52:45,399
O vestibular é uma só vez, sim senhor, capitão

489
00:52:47,100 --> 00:52:47,933
é isso

490
00:52:49,666 --> 00:52:51,766
Cristãos em todo o planeta já leram isto

491
00:52:52,266 --> 00:52:53,266
comecei a ler

492
00:52:53,733 --> 00:52:56,699
astrologia Os anéis de Saturno me dê, me dê

493
00:52:57,133 --> 00:52:58,999
Isso cai no vestibular, vovô

494
00:52:59,800 --> 00:53:01,766
é a primeira vez que a Mônica vem aqui em casa hoje

495
00:53:03,800 --> 00:53:05,566
você pode tentar segurar sua onda

496
00:53:06,100 --> 00:53:06,900
por favor

497
00:53:12,500 --> 00:53:13,500
obrigado galã

498
00:54:03,566 --> 00:54:05,533
Desde quando você monta uma árvore de Natal?

499
00:54:05,800 --> 00:54:08,200
Eu sei que não fui uma mãe que fazia tortas

500
00:54:08,700 --> 00:54:10,533
Eu nem coloquei uma árvore de Natal

501
00:54:11,500 --> 00:54:13,500
Quando deixamos de ter Natal aqui?

502
00:54:13,733 --> 00:54:14,933
quando você percebeu que era

503
00:54:15,000 --> 00:54:16,533
seu pai deu os presentes

504
00:54:17,266 --> 00:54:18,766
e até contou para a irmã

505
00:54:20,933 --> 00:54:22,933
Eu realmente sinto falta daquele velho bastardo

506
00:54:25,100 --> 00:54:27,100
um dois três

507
00:54:28,766 --> 00:54:29,566
ei

508
00:54:30,800 --> 00:54:31,900
Eu sabia que você estava aqui

509
00:54:32,266 --> 00:54:34,999
Estou terminando a aula, funcionou?

510
00:54:41,066 --> 00:54:43,066
Seu presente chegou mais cedo este ano

511
00:54:46,933 --> 00:54:47,733
obrigado

512
00:54:58,200 --> 00:54:59,466
Eu te disse que não quero

513
00:54:59,766 --> 00:55:01,399
on duty at any mother clinic

514
00:55:01,900 --> 00:55:03,166
even more in Brasilia

515
00:55:06,100 --> 00:55:07,100
it's okay

516
00:55:08,000 --> 00:55:08,966
life is yours

517
00:55:09,900 --> 00:55:11,400
Do you really want to leave?

518
00:55:16,400 --> 00:55:17,666
and tomorrow you come

519
00:55:18,066 --> 00:55:20,299
eu não vou pra tapa vou ficar lá até o ano novo

520
00:55:23,300 --> 00:55:24,800
me avisa ano que vem

521
00:55:26,200 --> 00:55:27,300
here I come, okay?

522
00:55:32,300 --> 00:55:33,100
goodbye

523
00:55:38,200 --> 00:55:39,700
feliz Natal filho

524
00:55:42,766 --> 00:55:44,799
It's very strange for a military village

525
00:55:46,300 --> 00:55:47,766
It's the same feeling I have

526
00:55:47,933 --> 00:55:48,733
quando você me bota

527
00:55:48,900 --> 00:55:52,200
para assistir filme do expressionismo alemão eu encaro

528
00:55:55,500 --> 00:55:56,300
vai amanhã

529
00:55:56,400 --> 00:55:56,866
early

530
00:55:56,866 --> 00:55:58,999
We're going to slap you, your friends won't run away

531
00:56:01,366 --> 00:56:04,066
e hoje é o dia mais importante do ano para mim

532
00:56:05,733 --> 00:56:07,166
caso contrário, eu não pedi para você vir

533
00:56:12,800 --> 00:56:17,133
para

534
00:56:17,766 --> 00:56:18,566
obrigado

535
00:56:20,933 --> 00:56:21,733
eu vou

536
00:56:25,166 --> 00:56:28,699
onde você esteve, demorou tanto, hein, eu vou

537
00:56:30,100 --> 00:56:33,500
Essa é a Mônica essa é a subida, prazer em conhecê-la

538
00:56:34,000 --> 00:56:35,933
É um prazer, veja, é um prazer

539
00:56:36,700 --> 00:56:37,500
parabéns hein

540
00:56:38,300 --> 00:56:39,166
isso é para você

541
00:56:40,000 --> 00:56:41,900
me dê por favor

542
00:56:42,733 --> 00:56:44,499
ah, com licença, preciso ver algumas coisas

543
00:56:44,733 --> 00:56:45,533
ainda na cozinha

544
00:56:45,733 --> 00:56:46,533
cuide dela

545
00:56:46,700 --> 00:56:49,466
Enquanto isso, coloque uma taça de vinho para ela

546
00:56:55,566 --> 00:56:56,366
venha aqui

547
00:57:02,533 --> 00:57:03,766
e simplesmente

548
00:57:12,100 --> 00:57:15,000
Então você joga o jogo

549
00:57:16,533 --> 00:57:17,333
às vezes

550
00:57:17,866 --> 00:57:18,666
meu avô

551
00:57:19,866 --> 00:57:20,666
amores

552
00:57:27,733 --> 00:57:29,499
Adorei a atmosfera do animal

553
00:57:31,400 --> 00:57:32,333
Feliz Natal

554
00:57:46,900 --> 00:57:47,700
obrigado

555
00:57:51,666 --> 00:57:53,799
Eu só gosto dos amarelos, mudou

556
00:58:01,366 --> 00:58:02,266
Feliz Natal

557
00:58:15,300 --> 00:58:16,100
eu te odeio

558
00:58:16,766 --> 00:58:18,399
Eu também te odeio, obrigado

559
00:58:22,166 --> 00:58:22,966
fazer amor

560
00:58:23,966 --> 00:58:24,766
obrigado

561
00:58:48,366 --> 00:58:49,399
obrigado Senhor

562
00:58:51,133 --> 00:58:53,533
para esta farta ceia

563
00:58:54,166 --> 00:58:55,733
que agora nos oferece

564
00:58:56,366 --> 00:58:58,533
e que ela nunca nos falhe

565
00:58:59,566 --> 00:59:00,766
Eu também te pergunto

566
00:59:01,400 --> 00:59:04,800
você pode reservar um lugar em seu reino para todos aqueles

567
00:59:05,466 --> 00:59:06,999
com fome, com sede

568
00:59:07,566 --> 00:59:09,199
e que eles precisam tanto

569
00:59:09,766 --> 00:59:10,966
da sua ajuda

570
00:59:12,100 --> 00:59:15,066
Obrigado Senhor por tudo que você fez por nós

571
00:59:16,466 --> 00:59:18,199
que assim seja, amém

572
00:59:23,366 --> 00:59:24,166
bom

573
00:59:24,533 --> 00:59:25,966
Eu posso te servir

574
00:59:27,333 --> 00:59:28,799
Eu não como carne, obrigado

575
00:59:30,700 --> 00:59:31,500
não, então

576
00:59:31,933 --> 00:59:35,599
Ele me avisou que você não comeria carne

577
00:59:36,533 --> 00:59:39,599
Por isso preparei até 1 peru para você

578
00:59:40,066 --> 00:59:42,166
Veja Turquia também é carne vovô

579
00:59:42,933 --> 00:59:46,066
peru, mas peru é um pássaro

580
00:59:47,933 --> 00:59:51,366
Arroz farofa e salada é ótimo, muito obrigado

581
00:59:51,600 --> 00:59:52,400
eu como

582
00:59:52,500 --> 00:59:54,200
um pedacinho do peru que você fez

583
00:59:54,366 --> 00:59:55,366
ok minha filha

584
00:59:56,900 --> 00:59:58,266
você veio como

585
00:59:58,766 --> 00:59:59,666
você dirige

586
01:00:00,333 --> 01:00:01,133
Eu tenho uma moto

587
01:00:03,333 --> 01:00:04,133
motocicleta

588
01:00:05,900 --> 01:00:06,700
motocicleta

589
01:00:07,500 --> 01:00:09,400
você precisa ter cuidado, isso é perigoso

590
01:00:09,766 --> 01:00:11,699
Estou indo Mônica dirige muito bem

591
01:00:12,566 --> 01:00:13,366
não se preocupe

592
01:00:13,533 --> 01:00:16,099
sim, ela dirige bem, ela dirige bem

593
01:00:16,333 --> 01:00:18,133
É que hoje em dia tudo é muito perigoso

594
01:00:18,566 --> 01:00:20,766
Só existem bandidos na rua dos drogados

595
01:00:21,333 --> 01:00:23,133
ladrões entendem que precisam levar

596
01:00:23,666 --> 01:00:26,199
Tenha muito cuidado, não conheço esse jovem hoje

597
01:00:26,666 --> 01:00:28,999
O que você quer, eles inverteram tudo

598
01:00:29,300 --> 01:00:30,900
eles pensam de forma oposta

599
01:00:31,400 --> 01:00:34,333
Não é verdade, eu não quero, não quero, não, obrigado.

600
01:00:35,900 --> 01:00:38,066
É homem com homem, mulher com mulher

601
01:00:40,666 --> 01:00:42,266
Eu não sei, é uma geração

602
01:00:42,466 --> 01:00:45,799
completamente diferente na minha época não era assim

603
01:00:46,533 --> 01:00:47,933
não foi absolutamente

604
01:00:48,533 --> 01:00:50,099
você pode dizer o que quiser

605
01:00:51,366 --> 01:00:52,566
mas no meu tempo

606
01:00:53,600 --> 01:00:55,600
isso não foi aquela bagunça

607
01:01:04,933 --> 01:01:07,666
não era essa bagunça e as pessoas não tinham liberdade

608
01:01:08,566 --> 01:01:10,399
como eles não tinham liberdade

609
01:01:11,666 --> 01:01:15,566
implementamos a democracia novamente neste país

610
01:01:21,133 --> 01:01:24,399
e olhe para aqueles que se sentem desconfortáveis em se mudar

611
01:01:31,733 --> 01:01:34,933
Meu pai foi embora e infelizmente não foi por escolha

612
01:01:36,733 --> 01:01:38,333
algo que ele fez eu vou

613
01:01:38,700 --> 01:01:41,366
Não vou agradar, vamos acabar ficando em paz

614
01:01:41,600 --> 01:01:42,200
por favor

615
01:01:42,200 --> 01:01:44,366
OK, talvez ele tenha feito alguma coisa.

616
01:01:44,600 --> 01:01:45,533
não sei por exemplo

617
01:01:45,900 --> 01:01:46,700
seu pai

618
01:01:47,666 --> 01:01:48,766
é comunista

619
01:01:54,366 --> 01:01:57,599
pêra eu

620
01:01:58,600 --> 01:01:59,600
pronto

621
01:02:02,766 --> 01:02:03,999
mãe é apenas um fingimento

622
01:02:10,266 --> 01:02:11,133
Eu preciso IR

623
01:02:12,400 --> 01:02:13,966
obrigado por

624
01:02:16,666 --> 01:02:17,899
atenção

625
01:02:22,900 --> 01:02:23,700
mãe

626
01:02:24,600 --> 01:02:26,533
mãe, pare, pare, por favor, por favor

627
01:02:26,700 --> 01:02:27,933
por favor, vamos voltar para dentro

628
01:02:28,133 --> 01:02:29,399
Eu te disse que não tinha vindo até você

629
01:02:29,533 --> 01:02:30,499
Estou te perguntando por mim

630
01:02:30,666 --> 01:02:31,099
Por favor

631
01:02:31,100 --> 01:02:32,533
Você não viu o que ele disse sobre meu pai

632
01:02:33,933 --> 01:02:35,799
ele falou da boca para fora da boca para fora

633
01:02:37,300 --> 01:02:38,600
você concorda com ele

634
01:02:40,066 --> 01:02:41,499
Não, eu não concordo, claro que não

635
01:02:41,666 --> 01:02:42,999
Claro que não da boca

636
01:02:43,300 --> 01:02:45,500
OU eu também não concordo com ele

637
01:02:48,133 --> 01:02:49,266
mas ele é meu avô

638
01:02:51,000 --> 01:02:52,166
o que você quer que eu faça

639
01:02:55,400 --> 01:02:56,866
Eu vou ficar chapado

640
01:02:58,166 --> 01:02:58,966
vamos comigo

641
01:03:03,200 --> 01:03:05,166
pegue essas coisas, não faça isso

642
01:03:28,566 --> 01:03:29,566
e me diga

643
01:03:30,400 --> 01:03:33,000
o que eu memorizei

644
01:03:33,533 --> 01:03:34,333
e então

645
01:03:34,533 --> 01:03:36,466
Vejo que já sonhei

646
01:03:36,966 --> 01:03:38,366
você vai se sentir mais

647
01:03:42,300 --> 01:03:43,466
não tome sua mente

648
01:04:05,066 --> 01:04:07,499
o espírito natalino

649
01:04:24,266 --> 01:04:26,333
Eu nem beijo quando

650
01:04:33,000 --> 01:04:36,100
Eu já sonhei que você sentiria mais

651
01:05:06,133 --> 01:05:06,999
coisa linda

652
01:05:18,200 --> 01:05:19,933
Oh cara, está muito frio

653
01:05:29,133 --> 01:05:31,533
Eu estava falando de dez bandas três

654
01:05:31,666 --> 01:05:33,733
shows por dia e um show especial no sábado

655
01:05:33,866 --> 01:05:34,599
e a banda mais

656
01:05:34,600 --> 01:05:35,600
foda do festival é nossa

657
01:05:35,666 --> 01:05:37,133
Claro né, o palco está na frente

658
01:05:37,200 --> 01:05:38,000
para o apoiador

659
01:05:42,133 --> 01:05:42,933
ei

660
01:05:46,333 --> 01:05:49,466
Olha onde estamos Edu, vamos aproveitar, vai

661
01:05:52,800 --> 01:05:55,733
eu

662
01:06:10,866 --> 01:06:11,666
Jane

663
01:06:16,133 --> 01:06:16,933
vá

664
01:06:21,466 --> 01:06:22,933
e está frio

665
01:06:24,100 --> 01:06:26,400
Cara, estou com saudades desse bico

666
01:06:27,600 --> 01:06:29,300
E você já namorou, né, Mônica?

667
01:06:29,700 --> 01:06:32,466
onde você vai no Rio, eu estava pensando no carnaval

668
01:06:33,100 --> 01:06:35,066
mas agora você está nesse festival

669
01:06:35,500 --> 01:06:37,133
Acho que quero ir antes desse que quero ver

670
01:06:37,300 --> 01:06:38,933
sempre a mesma história, onde você mora?

671
01:06:39,200 --> 01:06:41,133
Santa Teresa o Felipe o

672
01:06:41,200 --> 01:06:41,533
incluindo

673
01:06:41,533 --> 01:06:43,333
Tem um quartinho pra você aí, hein, você vai ter que

674
01:06:43,400 --> 01:06:44,466
compartilhe, mas a multidão

675
01:06:45,000 --> 01:06:47,166
Mônica um visual surreal

676
01:06:47,866 --> 01:06:48,666
é bom saber

677
01:06:49,333 --> 01:06:55,466
Se eu tivesse repetido o ano passado,

678
01:06:56,333 --> 01:06:57,133
foi

679
01:06:58,933 --> 01:06:59,733
igual

680
01:07:35,000 --> 01:07:36,566
Você está pensando em ir para o Rio?

681
01:07:38,133 --> 01:07:40,066
quem não está aí Edu eu não estou aí

682
01:07:45,000 --> 01:07:46,900
Você vai discutir isso aqui mesmo?

683
01:07:52,400 --> 01:07:53,366
quase

684
01:07:55,333 --> 01:07:57,133
eu me ouvi em

685
01:10:02,100 --> 01:10:03,300
e depois por aqui

686
01:10:04,666 --> 01:10:05,566
nenhum lugar para ir

687
01:11:22,066 --> 01:11:22,866
vá

688
01:11:34,766 --> 01:11:36,599
Vou trocar de roupa rapidamente, ok?

689
01:11:38,700 --> 01:11:41,766
Oi filha, já volto, como foi o ano novo?

690
01:11:43,000 --> 01:11:45,200
Por favor me avise quando chegar

691
01:11:47,466 --> 01:11:50,466
A doutora Mônica Queiroz aqui é do hospital do Rio

692
01:11:50,666 --> 01:11:51,466
gostaríamos de saber

693
01:11:51,533 --> 01:11:53,899
se pudermos contar com o médico na próxima semana

694
01:11:54,666 --> 01:11:56,999
Nosso número de retorno é Rio de Janeiro

695
01:11:57,366 --> 01:12:00,066
dois sete quatro cinco cinco quatro quatro

696
01:12:00,800 --> 01:12:01,600
obrigado

697
01:12:53,000 --> 01:12:53,800
ei

698
01:12:55,933 --> 01:12:57,333
o rio próximo

699
01:13:02,133 --> 01:13:03,066
como será

700
01:13:06,933 --> 01:13:08,299
encontraremos um caminho

701
01:13:17,733 --> 01:13:18,533
eu te amo eu

702
01:13:22,333 --> 01:13:23,133
eu te amo

703
01:13:56,266 --> 01:13:58,133
se pudesse 34 graus

704
01:14:04,700 --> 01:14:05,766
Thiago Marques

705
01:14:07,966 --> 01:14:09,333
você pode me seguir por favor

706
01:14:11,566 --> 01:14:12,799
o que aconteceu com você

707
01:14:14,000 --> 01:14:16,466
Eu estava no protesto e os caras me pegaram

708
01:14:43,366 --> 01:14:44,966
Show de saça da Lulu no circo

709
01:14:45,100 --> 01:14:46,600
voando, vamos, vamos conosco, amor

710
01:14:46,933 --> 01:14:48,066
Não tem como eu estar podre

711
01:14:48,966 --> 01:14:50,733
Viemos para o Rio para ficar em casa

712
01:14:50,866 --> 01:14:51,999
Teria sido melhor ter ficado em Brasília

713
01:14:52,100 --> 01:14:53,933
certo, fiz dois turnos seguidos

714
01:14:54,666 --> 01:14:56,933
Já faz um tempo que não vivo de mesada, viu, uau

715
01:14:58,300 --> 01:14:59,700
Eu aprendo com meus relacionamentos

716
01:14:59,800 --> 01:15:00,733
você deveria fazer o mesmo

717
01:15:01,333 --> 01:15:02,133
por exemplo agora

718
01:15:02,500 --> 01:15:03,900
Estou me envolvendo com uma garota

719
01:15:04,133 --> 01:15:05,333
linda, linda garota

720
01:15:05,666 --> 01:15:07,266
Mas ela tem um pequeno problema de alcoolismo.

721
01:15:07,333 --> 01:15:08,966
coisa boba você não pode deixá-la perto do perfume

722
01:15:09,100 --> 01:15:10,600
Lá participamos da reunião aérea

723
01:15:11,100 --> 01:15:12,133
e lá Eduardo

724
01:15:12,533 --> 01:15:14,799
cada história que ouço saio de lá renovada

725
01:15:15,000 --> 01:15:16,866
outra pessoa Eduardo é outro começo

726
01:15:17,500 --> 01:15:18,300
oi pessoal

727
01:15:19,100 --> 01:15:20,133
Eu sou Eduardo

728
01:15:20,566 --> 01:15:22,933
Oi Eduardo, mas pode me chamar de Edu

729
01:15:23,300 --> 01:15:24,566
minha vida não é nada especial

730
01:15:24,933 --> 01:15:26,266
levando meu time de botões

731
01:15:28,866 --> 01:15:31,099
mas tive a sorte de

732
01:15:31,966 --> 01:15:32,766
barrar-se

733
01:15:34,133 --> 01:15:35,733
em uma mulher incrível

734
01:15:38,400 --> 01:15:39,900
Eu não sei o que ela viu em mim

735
01:15:40,200 --> 01:15:41,600
mas algo que ela viu em mim

736
01:15:42,966 --> 01:15:44,699
e agora ela está lá

737
01:15:45,333 --> 01:15:46,566
Longe é no Rio

738
01:15:47,666 --> 01:15:48,466
ok

739
01:15:48,866 --> 01:15:50,599
me vendo melhor com certeza

740
01:15:51,000 --> 01:15:52,966
É isso, você tem que amar mais, você sabe

741
01:15:53,566 --> 01:15:54,733
encontre sua essência

742
01:15:55,100 --> 01:15:56,466
essa gente acha que Eduardo

743
01:15:56,600 --> 01:15:58,100
o que é que vem à cabeça deles

744
01:15:58,733 --> 01:16:00,199
luz tipo Inácio

745
01:16:00,600 --> 01:16:02,966
sua bunda grande Bira agora Eduardo

746
01:16:03,366 --> 01:16:03,899
diga-me

747
01:16:03,900 --> 01:16:05,333
qual é a primeira coisa que vem na sua cabeça

748
01:16:05,466 --> 01:16:06,166
sem pensar muito

749
01:16:06,166 --> 01:16:07,166
Eduardo Mônica

750
01:16:08,166 --> 01:16:09,999
Zé, meu cu, me estuda aí

751
01:16:19,133 --> 01:16:20,733
olá, oi

752
01:16:21,966 --> 01:16:23,966
Olá, eu estava esperando por você

753
01:16:24,733 --> 01:16:25,533
desculpe

754
01:16:26,300 --> 01:16:28,066
Demorei um pouco para me libertar

755
01:16:29,200 --> 01:16:30,866
Como você está de plantão hoje?

756
01:16:31,500 --> 01:16:32,700
tudo e você

757
01:16:33,766 --> 01:16:34,599
estudando muito

758
01:16:35,500 --> 01:16:37,200
Passei o dia inteiro estudando hoje

759
01:16:37,300 --> 01:16:38,800
minha cabeça está explodindo aqui

760
01:16:39,800 --> 01:16:40,766
ah, eu imagino

761
01:16:42,700 --> 01:16:44,500
Enfim, como vão as coisas por aí?

762
01:16:45,166 --> 01:16:45,966
é bom também

763
01:16:48,000 --> 01:16:48,866
está tudo bem

764
01:16:55,800 --> 01:16:57,100
tenho ido muito à praia

765
01:16:58,133 --> 01:16:59,566
Eu desejo, mas não tenho tempo

766
01:17:05,366 --> 01:17:07,599
e sair hoje e fazer alguma coisa

767
01:17:08,100 --> 01:17:09,766
Vou ao aniversário da Carol

768
01:17:10,100 --> 01:17:11,700
vadia só tem mais um chip

769
01:17:12,066 --> 01:17:12,866
quem é Carol

770
01:17:13,866 --> 01:17:15,599
É um amigo que você ainda não conhece

771
01:17:16,400 --> 01:17:18,466
ela mora conosco, ok

772
01:17:22,800 --> 01:17:23,966
quando você virá me ver

773
01:17:25,566 --> 01:17:27,166
eu ia te perguntar mais uma coisa

774
01:17:28,766 --> 01:17:30,733
Estou um pouco falido agora, mas assim que

775
01:18:02,566 --> 01:18:03,966
os testes podem começar

776
01:19:01,866 --> 01:19:02,666
opa

777
01:19:03,566 --> 01:19:05,733
surpresa Monica está lá, ela está lá dentro

778
01:19:16,566 --> 01:19:19,199
só brincando

779
01:19:23,533 --> 01:19:24,333
LÁ

780
01:19:32,466 --> 01:19:34,166
Por que você não nos disse que estava vindo?

781
01:19:35,133 --> 01:19:37,666
Tentei ligar para o escritório, mas estava ocupado

782
01:19:38,333 --> 01:19:39,999
Eu também decidi vir de última hora

783
01:19:48,466 --> 01:19:49,266
venha aqui

784
01:19:50,300 --> 01:19:51,100
o que foi

785
01:19:51,466 --> 01:19:53,533
nada vem aqui para ver aqui no dia 4

786
01:20:04,266 --> 01:20:07,399
vá ao show dos seus amigos hoje terá uma apresentação

787
01:20:08,466 --> 01:20:09,266
você está indo

788
01:20:10,900 --> 01:20:11,700
hoje não

789
01:20:14,366 --> 01:20:16,799
Vamos dar um passeio então estou morrendo de vontade de visitar o rio

790
01:20:17,400 --> 01:20:18,266
pode ser amanhã

791
01:20:19,800 --> 01:20:20,600
hoje eu estou

792
01:20:20,900 --> 01:20:22,366
completar quarenta e oito horas

793
01:20:22,666 --> 01:20:24,333
não nos vemos há meses

794
01:20:25,300 --> 01:20:28,100
Eu sei que estou com muita dor de cabeça

795
01:20:30,300 --> 01:20:31,100
é verdade

796
01:20:34,666 --> 01:20:35,466
o que foi

797
01:20:36,466 --> 01:20:37,599
não sabe de nada

798
01:20:40,733 --> 01:20:44,133
Também viajei 18 horas aqui, também estou cansado

799
01:20:44,566 --> 01:20:47,366
Eu sei que vendi meu violão para comprar um ingresso, mas é

800
01:20:47,533 --> 01:20:49,499
Mas é isso, mas eu não sabia que você vinha, desculpe

801
01:20:49,600 --> 01:20:50,400
Eu tentei avisar

802
01:20:50,566 --> 01:20:51,366
Estou exausto

803
01:20:52,900 --> 01:20:53,700
eu não entendo

804
01:20:53,733 --> 01:20:54,999
você veio aqui para me cobrar

805
01:20:55,133 --> 01:20:57,066
Não, eu não quero cobrar, não estou apenas cobrando

806
01:20:58,166 --> 01:20:58,966
Estou apenas morrendo

807
01:20:59,000 --> 01:21:00,000
Eu também sinto sua falta

808
01:21:00,200 --> 01:21:02,500
Foi apenas um dia difícil, estou cansado

809
01:21:07,600 --> 01:21:08,400
cara

810
01:21:09,066 --> 01:21:10,166
Eu não quero discutir

811
01:21:10,466 --> 01:21:11,766
Eu juro que não sei o que dizer

812
01:21:12,066 --> 01:21:13,699
OK, também não quero discutir.

813
01:21:14,066 --> 01:21:14,866
você vai acabar

814
01:21:14,900 --> 01:21:15,666
falando bobagem

815
01:21:15,666 --> 01:21:16,899
dizendo algo que não quero dizer

816
01:21:18,566 --> 01:21:19,533
sobre o que você quer falar

817
01:21:20,300 --> 01:21:21,766
o que você disse aí e o que eu disse

818
01:21:21,900 --> 01:21:23,566
Você está dizendo que não sabe mais o que me dizer?

819
01:21:23,733 --> 01:21:25,533
Eu também não sei mais o que dizer para você

820
01:21:29,333 --> 01:21:30,866
Eu não sei o que está acontecendo conosco

821
01:21:31,866 --> 01:21:33,333
Eu realmente preciso de um banho

822
01:21:37,333 --> 01:21:38,166
vai lá, fuja

823
01:21:39,533 --> 01:21:40,399
o que você disse

824
01:21:41,100 --> 01:21:43,866
Eu disse que você está fugindo como sempre

825
01:21:44,366 --> 01:21:45,599
toda vez que temos um problema

826
01:21:45,966 --> 01:21:47,566
Sou eu quem tem que fazer isso até você se desculpar

827
01:21:47,900 --> 01:21:48,933
eu sou o

828
01:21:49,366 --> 01:21:49,766
criança

829
01:21:49,766 --> 01:21:50,399
você não sabe de nada

830
01:21:50,400 --> 01:21:51,133
eu sou uma criança

831
01:21:51,133 --> 01:21:51,999
Você não sabe o que estou passando

832
01:21:52,133 --> 01:21:52,399
você é um

833
01:21:52,400 --> 01:21:54,333
Vadia egoísta que só olha para o seu umbigo

834
01:21:54,400 --> 01:21:55,466
vai levar no cuzinho Eduardo

835
01:23:54,933 --> 01:23:56,933
Não, não é, certo?

836
01:24:09,133 --> 01:24:09,999
é bom também

837
01:24:13,000 --> 01:24:14,700
ele está de férias no hospital

838
01:24:17,366 --> 01:24:18,166
Eu vim ver você

839
01:24:23,266 --> 01:24:24,533
Eu queria me desculpar com você

840
01:24:26,133 --> 01:24:26,933
naquele dia

841
01:24:28,266 --> 01:24:29,066
Eu fui rude

842
01:24:29,900 --> 01:24:30,700
não

843
01:24:31,900 --> 01:24:33,200
Eu era um filho da puta

844
01:24:34,000 --> 01:24:35,733
1 escroto 1 grosso

845
01:24:38,700 --> 01:24:40,133
desculpe, não

846
01:24:40,800 --> 01:24:44,800
Eu também perdi a cabeça, isso foi estranho, certo?

847
01:24:48,066 --> 01:24:48,966
é estranho

848
01:24:51,066 --> 01:24:52,966
mas acho que se quisermos encontrar uma maneira

849
01:24:53,100 --> 01:24:53,900
nós podemos

850
01:24:56,000 --> 01:24:56,800
eu quero

851
01:25:05,200 --> 01:25:06,700
você quer agora

852
01:25:07,733 --> 01:25:09,133
e amanhã você vai querer o que

853
01:25:10,366 --> 01:25:12,199
mas você vai acordar e conversar e Du

854
01:25:12,966 --> 01:25:14,699
Eu sinto vontade hoje

855
01:25:15,766 --> 01:25:18,133
Eu sei morar lá em São Paulo

856
01:25:18,966 --> 01:25:19,766
na Índia

857
01:25:25,933 --> 01:25:28,399
Se eu te disser o contrário, estarei mentindo

858
01:25:46,333 --> 01:25:49,699
estou vendo

859
01:25:52,566 --> 01:25:53,566
Você se lembra que eu

860
01:25:53,933 --> 01:25:56,133
Eu te contei que minha mãe me deu 1 peixe vermelho

861
01:25:56,800 --> 01:25:57,933
lembre-se da história

862
01:26:01,100 --> 01:26:02,200
Eu fiquei com ele

863
01:26:08,766 --> 01:26:10,799
Mesmo depois que minha mãe faleceu eu fiquei com ele

864
01:26:14,700 --> 01:26:16,800
Eu acho que se ela me lembrasse dela

865
01:26:17,766 --> 01:26:19,066
Eu gostaria de tê-lo lá

866
01:26:20,000 --> 01:26:22,100
Então o tempo passou

867
01:26:22,333 --> 01:26:23,533
estava olhando para ele lá

868
01:26:26,266 --> 01:26:27,999
preso lá dentro daquele aquário

869
01:26:28,566 --> 01:26:29,966
no canto do meu quarto

870
01:26:30,733 --> 01:26:31,533
sozinho

871
01:26:32,166 --> 01:26:32,966
então eu disse

872
01:26:34,366 --> 01:26:36,299
Convenci meu avô de que ele me levou ao lago

873
01:26:37,400 --> 01:26:38,200
e lá

874
01:26:38,866 --> 01:26:41,066
Soltei o peixe mesmo ele estando

875
01:26:45,100 --> 01:26:46,966
mesmo que ele seja minha memória

876
01:26:47,800 --> 01:26:50,000
mais lindo mais precioso que eu tinha

877
01:26:57,200 --> 01:26:58,000
eu

878
01:26:59,300 --> 01:27:00,100
Eu não posso

879
01:27:01,700 --> 01:27:02,900
eu não quero

880
01:27:03,500 --> 01:27:06,066
Eu não consigo nem pensar em querer

881
01:27:07,500 --> 01:27:08,766
tire sua liberdade

882
01:27:12,366 --> 01:27:14,099
É a parte mais linda de você

883
01:27:16,400 --> 01:27:19,266
e veja como a competição é acirrada aí você está

884
01:27:28,000 --> 01:27:28,966
eu te amo

885
01:27:30,133 --> 01:27:31,366
eu te amo muito

886
01:27:35,966 --> 01:27:38,133
mas você tem que voar

887
01:27:42,500 --> 01:27:43,300
estou aqui

888
01:27:46,700 --> 01:27:47,500
estou aqui

889
01:27:48,500 --> 01:27:50,700
com os pés no chão

890
01:27:57,666 --> 01:27:59,133
técnico

891
01:29:44,900 --> 01:29:46,400
você deveria ter me avisado

892
01:29:46,700 --> 01:29:47,500
ela não queria você

893
01:29:47,566 --> 01:29:49,333
largue tudo e volte do Rio

894
01:29:55,000 --> 01:29:55,800
você acha que eu

895
01:29:55,800 --> 01:29:57,133
incapaz, eu não acho que você seja incapaz

896
01:29:57,266 --> 01:29:58,466
Eu não acho que sempre penso que você faz

897
01:29:59,966 --> 01:30:00,933
mas estou aqui

898
01:30:01,966 --> 01:30:03,066
Estou cuidando de tudo

899
01:30:05,933 --> 01:30:07,133
Eu só queria poder ajudar

900
01:30:38,500 --> 01:30:39,300
oi, oi

901
01:30:44,566 --> 01:30:45,599
onde está Karina?

902
01:30:46,800 --> 01:30:48,533
ela foi para casa tomar banho

903
01:30:54,933 --> 01:30:55,733
levante-se

904
01:31:05,000 --> 01:31:06,200
o que você está sentindo

905
01:31:07,666 --> 01:31:10,666
Você não está me tratando como um paciente comum

906
01:31:12,666 --> 01:31:14,966
caso contrário você já teria me dado um sorriso

907
01:31:20,000 --> 01:31:22,466
Eu tive um professor muito rigoroso

908
01:31:24,366 --> 01:31:26,466
Ela não permite esse tipo de abordagem

909
01:31:29,466 --> 01:31:31,299
gosto tanto de você aí

910
01:31:32,566 --> 01:31:33,466
na clínica

911
01:31:35,533 --> 01:31:37,733
Eu ainda não causei um terremoto

912
01:31:41,266 --> 01:31:42,133
para Karina

913
01:31:42,766 --> 01:31:44,566
Eu era uma criança tão quieta

914
01:31:49,766 --> 01:31:50,566
você não

915
01:31:53,966 --> 01:31:55,566
você era igual ao seu pai

916
01:31:57,133 --> 01:31:58,499
1 espírito livre

917
01:32:00,566 --> 01:32:04,066
Eu lembro de vocês dois girando pela sala

918
01:32:07,366 --> 01:32:08,733
havia um universo lá

919
01:32:09,466 --> 01:32:10,866
eu não penetrei

920
01:32:13,100 --> 01:32:16,800
Você nunca concordou em nada né mãe, graças a Deus

921
01:32:21,500 --> 01:32:24,600
Você pode me imaginar casada com 1 homem?

922
01:32:25,466 --> 01:32:26,466
semelhante a mim

923
01:32:27,800 --> 01:32:28,733
e seu pai

924
01:32:29,600 --> 01:32:32,400
com uma mulher que não tinha os pés no chão

925
01:32:34,466 --> 01:32:35,499
controlando tudo

926
01:32:43,000 --> 01:32:45,166
nós não controlamos nada filha

927
01:32:51,933 --> 01:32:52,899
meio corpo

928
01:33:47,866 --> 01:33:48,933
acho que foi aqui

929
01:33:52,333 --> 01:33:53,133
vá

930
01:33:54,766 --> 01:33:55,566
você vai

931
01:34:17,566 --> 01:34:18,366
quero gritar

932
01:34:22,666 --> 01:34:23,599
você vai ver se

933
01:34:27,533 --> 01:34:28,333
ah

934
01:34:36,600 --> 01:34:39,466
decadência com elegância

935
01:36:59,900 --> 01:37:01,200
boa tarde Silvira

936
01:37:02,600 --> 01:37:03,933
Eduardo está em casa

937
01:37:04,533 --> 01:37:05,933
não, ele se mudou

938
01:37:08,533 --> 01:37:11,166
para a casa de um amigo perto do trabalho

939
01:37:16,066 --> 01:37:18,666
Você tem o telefone ou endereço dele?

940
01:37:20,900 --> 01:37:22,066
infelizmente não

941
01:37:28,400 --> 01:37:30,300
Você pode dar isso a ele, por favor

942
01:37:32,066 --> 01:37:34,066
Por que você não o deixa em paz

943
01:37:35,266 --> 01:37:36,066
por favor

944
01:38:14,966 --> 01:38:15,766
vamos

945
01:39:17,900 --> 01:39:19,066
você não vai me dizer

946
01:39:20,100 --> 01:39:22,300
Não há nada a dizer

947
01:39:26,266 --> 01:39:27,899
confie mais no seu amigo, certo?

948
01:39:28,933 --> 01:39:29,899
se eu tivesse alguma coisa

949
01:39:29,966 --> 01:39:31,866
para contar eu ia contar não há nada para contar

950
01:39:32,300 --> 01:39:33,766
Não há nada para contar, não há nada para contar

951
01:39:34,000 --> 01:39:34,800
nada para contar

952
01:39:39,266 --> 01:39:41,966
e eu não consigo ver

953
01:39:43,466 --> 01:39:44,766
estou apaixonado

954
01:39:50,266 --> 01:39:51,799
Pela primeira vez eu acho que é real

955
01:39:53,300 --> 01:39:54,733
te dá frio na barriga

956
01:39:55,533 --> 01:39:57,266
1 aperto no peito quando você está longe

957
01:39:57,400 --> 01:39:58,966
Você se sente parte do lugar?

958
01:40:02,333 --> 01:40:04,266
É estranho que alguém goste de mim do jeito que sou

959
01:40:04,466 --> 01:40:07,066
Você sabe que não preciso fingir nada ou me vestir bem

960
01:40:07,300 --> 01:40:10,466
Finja que gosta de algo bom, certo?

961
01:40:17,533 --> 01:40:18,333
YouTube

962
01:40:31,166 --> 01:40:32,066
ela está aqui

963
01:40:33,800 --> 01:40:34,700
quem está onde

964
01:40:35,900 --> 01:40:38,366
Monica, claro que ela está aqui

965
01:40:38,600 --> 01:40:40,300
Ela está em todo lugar, ela está no ar que você

966
01:40:40,400 --> 01:40:41,666
respire as estrelas

967
01:40:46,000 --> 01:40:47,266
eu quero saber

968
01:40:57,266 --> 01:40:58,666
puta merda, hein

969
01:41:00,866 --> 01:41:03,166
É hoje, deixe na casa do meu avô

970
01:41:05,133 --> 01:41:06,699
e há 1 empresa aqui, você viu

971
01:41:10,700 --> 01:41:12,566
Se você não quiser, eu guardo para

972
01:41:13,266 --> 01:41:15,333
Vamos, me dê, ok?

973
01:41:17,966 --> 01:41:19,799
Então você não vai pensar assim

974
01:41:20,966 --> 01:41:23,399
Eduardo, ela deixou no seu avô, ela quer que você vá

975
01:41:24,366 --> 01:41:25,333
aí estou eu

976
01:41:28,300 --> 01:41:29,100
eu não quero ir

977
01:41:30,133 --> 01:41:30,933
melhor não

978
01:41:31,366 --> 01:41:32,499
Se você não for, é isso

979
01:41:35,000 --> 01:41:37,500
Mesmo que eu quisesse, já passou da hora também

980
01:41:39,166 --> 01:41:40,066
não vá então

981
01:41:40,866 --> 01:41:42,533
tá bom então não vai

982
01:41:44,266 --> 01:41:45,499
Não quero ir, não vou

983
01:41:47,766 --> 01:41:49,799
Se você quisesse ir, você iria, mas sim

984
01:41:51,333 --> 01:41:52,866
era alguém com quem você se importa

985
01:41:53,700 --> 01:41:55,666
Vá, mas você não precisa

986
01:41:57,466 --> 01:41:59,399
É a Mônica, certo? Não vale a pena

987
01:42:00,800 --> 01:42:01,666
número de pessoas legais

988
01:42:01,800 --> 01:42:03,566
que você esteve envolvido todo esse tempo lá

989
01:42:03,800 --> 01:42:04,766
você pode escolher alguém

990
01:42:05,766 --> 01:42:06,766
se fosse alguém importante

991
01:42:07,666 --> 01:42:10,066
Se o amor da sua vida fosse a mulher da sua vida aí

992
01:42:10,266 --> 01:42:11,066
você faria

993
01:42:12,666 --> 01:42:13,666
Mônica, certo?

994
01:42:13,933 --> 01:42:15,333
você vai querer se envolver com isso novamente

995
01:42:15,500 --> 01:42:17,100
e esqueça, não há necessidade

996
01:42:17,500 --> 01:42:18,600
vá, não, vá, não, vá, não

997
01:42:19,800 --> 01:42:22,533
ok, o cara chega lá, não tem nada a ver com isso

998
01:42:23,966 --> 01:42:24,766
não, não

999
01:42:25,366 --> 01:42:28,166
O motorista pode parar na próxima parada, por favor?

1000
01:42:28,466 --> 01:42:29,799
Esse é meu garoto, hein

1001
01:42:36,366 --> 01:42:37,166
obrigado

1002
01:42:37,866 --> 01:42:39,333
Ah, eu estava feliz por você

1003
01:42:41,366 --> 01:42:42,599
você não me disse o nome dela

1004
01:42:45,766 --> 01:42:46,566
Molduras

1005
01:42:54,300 --> 01:42:55,400
fale com Marcos

1006
01:42:55,866 --> 01:42:57,966
Se ele não te faz feliz eu quebro a cara dele

1007
01:43:06,933 --> 01:43:08,999
não gaste

1008
01:43:25,333 --> 01:43:26,399
uau, gostei muito

1009
01:43:27,800 --> 01:43:28,600
fiquei muito feliz

1010
01:43:29,366 --> 01:43:30,266
tudo é incrível

1011
01:43:40,000 --> 01:43:41,500
vá rápido

1012
01:46:33,866 --> 01:46:34,733
estou atrasado

1013
01:46:49,533 --> 01:46:50,999
legal que você veio

1014
01:46:53,533 --> 01:46:54,399
que bom que eu VI

1015
01:46:58,466 --> 01:46:59,366
você viu tudo

1016
01:47:00,300 --> 01:47:01,100
VI

1017
01:47:03,866 --> 01:47:04,666
venha aqui

1018
01:47:13,400 --> 01:47:14,533
essa coisa aí

1019
01:47:20,466 --> 01:47:21,766
é ótimo

1020
01:47:25,666 --> 01:47:26,466
venha aqui

1021
01:47:49,733 --> 01:47:50,799
o que você está vendo

1022
01:48:03,700 --> 01:48:04,500
e agora

1023
01:48:05,800 --> 01:48:06,900
o que você está vendo

1024
01:48:09,133 --> 01:48:12,266
Eu me vejo escalando um prédio muito alto como esse

1025
01:48:14,800 --> 01:48:17,366
maior arranha-céu do mundo em Nova York

1026
01:48:18,200 --> 01:48:21,600
e possui 1 placa Engenheiro Eduardo Souza

1027
01:48:23,066 --> 01:48:23,866
meu projeto

1028
01:48:26,300 --> 01:48:28,400
e Eduarda você pode me ver

1029
01:48:30,133 --> 01:48:32,766
Você está vestindo aleco branco?

1030
01:48:34,566 --> 01:48:35,366
É lindo

1031
01:48:36,700 --> 01:48:37,500
você é linda

1032
01:48:39,933 --> 01:48:43,899
está coordenando 1 centro cirúrgico em Berlim

1033
01:48:44,466 --> 01:48:45,266
em Berlim

1034
01:48:49,133 --> 01:48:50,166
e agora

1035
01:48:51,933 --> 01:48:52,933
Estou vendo você

1036
01:48:54,300 --> 01:48:57,333
dando autógrafo tirando foto ok

1037
01:48:59,966 --> 01:49:02,166
em uma exposição lotada

1038
01:49:05,000 --> 01:49:05,800
e você

1039
01:49:11,333 --> 01:49:12,899
Eu nos vejo juntos

1040
01:49:14,766 --> 01:49:16,166
lutando por dinheiro

1041
01:49:17,366 --> 01:49:18,666
procurando apartamento

1042
01:49:20,466 --> 01:49:21,599
construindo uma casa

1043
01:49:22,266 --> 01:49:23,066
grávida

1044
01:49:33,666 --> 01:49:34,733
Eu vejo isso

1045
01:49:36,533 --> 01:49:38,066
há apenas 1 problema

1046
01:49:41,400 --> 01:49:42,966
um dos filhos segue o pai

1047
01:49:43,200 --> 01:49:45,066
vive se recuperando da escola

1048
01:50:50,300 --> 01:50:51,400
VI brincar comigo

1049
01:50:56,066 --> 01:50:56,866
pai

1050
01:51:55,733 --> 01:52:05,699
Quem dirá que não há razão

1051
01:52:20,466 --> 01:52:21,566
carinho do curso

1052
01:52:21,766 --> 01:52:24,133
do lado que diz que tem festa legal

1053
01:52:24,600 --> 01:52:25,966
queremos nos divertir

1054
01:52:26,666 --> 01:52:27,733
festa estranha

1055
01:52:28,866 --> 01:52:30,099
Acredite em mim, eu não sou legal

1056
01:52:30,766 --> 01:52:34,199
Não aguento mais bebida e a Mônica riu e quis saber

1057
01:52:34,466 --> 01:52:35,066
um pouco mais

1058
01:52:35,066 --> 01:52:40,166
sobre o garotinho tentando impressionar

1059
01:52:44,733 --> 01:52:47,866
então a troca de vimônicos no telefone

1060
01:52:48,333 --> 01:52:51,066
então ligue para nós, nos encontraremos

1061
01:52:51,766 --> 01:52:54,099
Edward sugeriu um jantar

1062
01:52:54,300 --> 01:52:57,300
mas a Mônica queria ver o filme do Godard

1063
01:52:57,700 --> 01:52:59,966
encontre-se então no parque da cidade

1064
01:53:00,400 --> 01:53:03,200
Mônica de moto e Eduardo de camelo

1065
01:53:03,933 --> 01:53:05,799
Eduardo achou estranho e melhor

1066
01:53:05,966 --> 01:53:07,399
não comente, mas a garota

1067
01:53:07,700 --> 01:53:08,933
Eu tinha tintura no cabelo

1068
01:53:19,966 --> 01:53:22,699
alemão e ele ainda está nas aulas de inglês

1069
01:53:25,266 --> 01:53:27,333
de Balhaus Van Gogh de mutantes

1070
01:53:30,733 --> 01:53:34,366
Gostava de novelas e jogava futebol com botão próprio.

1071
01:53:37,466 --> 01:53:39,366
Planalto Central também mágico

1072
01:54:01,766 --> 01:54:02,566
música

1073
01:54:03,733 --> 01:54:06,066
fotografia teatro artesanato

1074
01:54:10,166 --> 01:54:12,799
subcéu terra água e ar

1075
01:54:19,866 --> 01:54:21,499
e ela se formou

1076
01:54:29,266 --> 01:54:30,566
juntos muitas vezes depois

1077
01:54:32,533 --> 01:54:33,899
o mundo diz que ele completa

1078
01:54:34,166 --> 01:54:36,866
ela e vice-versa como feijão e arroz

1079
01:54:45,666 --> 01:54:48,399
segure a barra mais pesada que você

1080
01:54:54,533 --> 01:54:56,866
da amizade da saudade no verão

1081
01:54:59,266 --> 01:55:00,166
não viajará

1082
01:55:00,500 --> 01:55:03,600
porque o filho pequeno de Edward está se recuperando

1083
01:55:17,000 --> 01:55:18,400
1 dia dirá

1084
01:55:18,966 --> 01:55:21,399
que há razão nas coisas feitas pelo

1085
01:55:23,300 --> 01:55:26,400
Quem dirá que não há razão